Ensimmäiset kirurgit tekivät vivisektioita.
Avatessaan ihmisen heillä ei ollut aikeitakaan sulkea sitä.
He halusivat vain nähdä, mitä sisällä on.
- Ilmiömäistä työtä. - Niinpä.
Hatunnosto sinullekin.
Ja se mitä he löysivät, oli mahdollisuuksien maailma.
Tämä ilottelu ilman sitoumuksia -
on kuin kätketty aarre.
Kaikki se hauskuus, mutta ilman sitä tunteiden taakkaa.
- Meidän pitäisi kirjoittaa kirja. - Taottaisiin miljoonia.
Voi hitsi.
Pakko mennä.
Tänään on harjoittelijoiden traumasertifiointipäivä.
- Selvä. - Mahdollisuus parantua...
peruuttaa vahingot...
- kääntää aikaa taaksepäin. - Eihän tämä haittaa?
Että lähden kiireellä? En vain halua olla...
- Seis! Ei tunteita. Ei haittaa. - Eikä haittaa jatkossakaan?
Anteeksi. Odotan vain, että tulee jokin takaisku.
- Miten niin? - Että haluatkin -
lapsia ja sitten et haluakaan.
Se olisi pikemminkin kunnon kumautus.
Tai itse asiassa kauhea selkäsauna.
Nähdään illalla.
Tai ei.
Ei sitoumuksia. Ei iskuja.
Aletaan työstää sitä kirjaa.
Hei, Sofia?
Kolme ihanaa pannaria odottaa sinua.
Mikset ole pukeutunut?
- Toin punaiset kenkäsikin. - En halua niitä.
Tässä vaiheessa mitkä vain kengät käyvät,
eli puetaanpa jotkin kengät.
Mikä hätänä? Hei. Mikä? Oletko kipeä? Onko massu kipeä?
- Ei. - Hyvä.
Sitten menoksi. Minulla on suuri päivä töissä,
ja sinulla on koulua. Minkä haluat ensin?
Paidan? Housut? Hei.
Mikä on hätänä?
Voit kyllä kertoa.
Haluan New Yorkiin kaverien luo -
ja sen toisen opettajan, joka antaa piirtää vihkoihin.
- Ja... - Ja äitiäkin on ikävä.
Kulta, mitä jos tulet mukaani töihin?
Jooko? Hyvä. Mennään.
- Kutsuit. - Niin tein.
- Etsitkö jotain? - Etsin.
Mutta taisin löytää sen.
- Saako tätä ovea lukkoon? - Tuskin.
Pitäisi ehkä etsiä huone, jossa on ovi ja lukko.
Ei ole aikaa. Vagina odottaa rakentamista.
- Vaginoplastiani kisaa varten. - Aivan.
Teen leikkauksen tänään äidin ja Richardin kanssa.
Toiset perheet tekevät palapelejä.
Ei se haittaa. Illalla sitten.
Ehdotan, että perutaan pöytävaraus ja syödään minun luonani.
- Minulla on paljon ovia ja lukkoja. - Täydellistä.
Hyvä.
Hei!
- Hei. - Hei.
Terve.
Täytyy tästä...
- Onnea vaginanne kanssa. - Älä...
Anteeksi.
GREYN ANATOMIA
- Mitä sinä teet? - Nämä pitää siivota pois.
Onkologialta lainaamamme sentrifugi pitää palauttaa.
- Haluatteko Alexin kanssa hiiren? - Emme.
Hiiri jää. Minulla on mahtavia uutisia.
Niin te menitte kihloihin? Onnittelut.
Ei, vaan... Tai siis kyllä. Kiitos. Mutta...
Valvoin koko yön.
Löysin seitsemän polymeeriä, jotka voisivat korvata sen, jonka -
se ämmä Marie Cerone varasti meiltä. Tiedän, että hän on tätisi,
- mutta ämmä mikä ämmä. - Anna olla.
Hän pesi meidät kaikilla rintamilla.
Vaikka voittaisimme sen tyhmän kisan, hän on meitä edellä.
Jos vilkaisisit näitä...
- Hei, missä kaikki harjoittelijat ovat? - Traumasertifiointi Huntin kanssa.
Spokanesta on tulossa paha ruhjevamma,
eikä ole ketään, kelle opettaa ruhjevammoista.
- Ota hänet. - Ei!
Sinä kelpaat. Tulehan.
Tri Boraff labraan.
Kiva juttu,
että olet saanut lisää ystäviä.
- Nämä ovat... - Tiedän. Puupäistä puheenollen,
se, mitä sanoit aiemmin lasten haluamisesta ja sitten ei.
Minulla oli silloin aivokasvain.
Totta.
Mutta et sinä kaikkea voi siitä syyttää.
Kyllä minä voin, koska isoaivojani painoi -
- valtava möhkäle. - Luulin, että näin on hyvä.
Niin onkin. Tosi hyvä.
Minä en edes kasvaimen kanssa pettänyt ketään.
- Hetkinen. - Onnea esitykseen.
Hei.
Anna minun vetää se kanssasi.
Tai voin vetää sen puolestasi. Ilman sinua.
- Anna minun tehdä se. - DeLuca tulee avuksi. Ei tarvitse.
Pyysin nätisti!
- Hyvä on. Sisäpihalla kohta. - Selvä.
Kävi ilmi, että naisella oli Ellis Greyn kanssa kana kynimättä.
Tri Greykö aikoo luopua kisasta?
Nainen ei anna patenttiaan, eli tri Grey luovuttaa pelin.
- Tylsää. - On.
Mutta se parantaa "AnaaliLiukuni" mahdollisuuksia.
Testailen nimiä kolonoskopialaitteelleni. Anaali... Eikö?
- Hei. - Olen ylilääkäri Miranda Bailey.
Tämä on tri Jo Wilson. Ole hyvä ja esittele.
Marjorie Kersey, 66.
Häntä osui tylppä esine keskivartaloon neljä päivää sitten,
kun lähes seitsenmetrinen testilaite...
- Sähkömagneetti. Suuri sellainen. - ...putosi hänen päälleen.
Hoidettiin monitoimitalolla, missä hänen kliininen tilansa heikkeni -
rabdoviruksen ja akuutin munuaisvamman vuoksi. Ovat hoidossa, mutta...
Marge Kersey?
...valittelee toistuvia vatsakipuja.
- Siirrettiin tänne konsultaatioon. - "Syöksyjä-Marge" Kersey? Se astronautti?
- Taas se alkaa. - Voi taivas.
Tämä nainen on viettänyt yli tuhat tuntia avaruudessa.
- Avaruudessa! - Voi taivas, paikalla on nörtti.
Olen suuri ihailijanne.
Mutta tehän voititte sen Fundamental Physics -palkinnon, kahdesti.
Tiedetään, muru. Olin paikalla.
Vastaako se Nobel-palkintoa?
Nobel-palkinto uneksii siitä.
Tri Kersey, on kunnia päästä teidät tapaamaan -
- ja etuoikeus päästä teitä hoitamaan. - Tarkoituksellako riimittelet?
Mitä? En. Minä...
Olen seurannut teitä pikkutytöstä asti.
- Olette edelläkävijä. - Voi sentään, kiitoksia.
Toivottavasti te olette valmiita raivaamaan tien -
- sisuskalujeni läpi. - Toki.
Minkä parissa työskentelitte, jos saa kysyä?
- Voitteko sanoa? - Voin.
Se on temporaalisten varianssien spektrometri.
Se havaitsee aika-avaruusmuutokset Higgsin bosonikentässä -
ja lopulta ohjaa sitä.
Kuulostaa, että... Rakennatteko te aikakonetta?
Olet tosiaankin nörtti. Vaikuttavaa.
- Aikakonettako? Oikeasti? - Rakennatte aikakonetta -
- NASAlle. - Tieni NASAn kanssa erosivat ajat sitten.
Rakennan sitä itselleni, jotta voin matkata tulevaisuuteen.
Mahtavaa!
Tosi siistiä.
Se temporaalisten varianssien spektrometrikö luo madonreiän?
Ei, vaan yksi tyyppi Etelä-Afrikassa. Hän tahtoo -
lähettää aikalaajennuksen kautta pieniä piippaussignaaleja.
Minä haluan lähettää ihmisiä.
Lähettäisitte ihmisiä ajan lävitse? Se kuulostaa...
Hullulta? Aivan. Niin kai NASAnkin mielestä.
Lopeta.
Miksi minulle tehdään pään TT-kuvaus?
- Etsittekö kasvainta? - Niin...
Emme. Olkaa liikkumatta.
- Varmistamme vain. - Se kyllä käy.
Ette ole ensimmäisiä, jotka ovat katsoneet minua kuin umpihullua.
- Ettekä jää viimeisiksi. - Minähän sanoin.
En ole ainoa.
Olette terve.
Suuri päivä, äiti.
Oletko valmis? Vaivaako jokin?
- En sanonut sanaakaan. - Ei tarvinnut. Ilmeesi kertoi.
Ilmeeni ei sano mitään. Richard,
- sanooko ilmeeni jotain? - Kuin Hemingwaytä lukisi, rakas.
- Huomenta. - Huomenta, lääkärit.
Huomenta.
- Aiotko avata kukkakaupan? - Ne ovat poikaystävältäni.
Hän luulee olevansa huippuhauska.
Lähetti minulle kirjan Georgia O'Keeffen painokuviakin.
En uskonut, että tämä päivä vielä tulisi. Enkä varsinkaan,
että äiti ja poika rakentaisivat minulle vaginan.
Ja isä.
Isäpuoli viimeiset puolitoista vuotta.
Ei millään pahalla.
- Ei haittaa... - Perhe on perhe on perhe.
Kuten sanonta kuuluu.
- Ei se ole sanonta, mutta selvä. - Sinulle ei.
Ei kukaan niin sano.
Onko kaikki kunnossa?
- On. - Toki.
Osa minusta on innoissaan kuin lapsi jouluaattona.
Mutta se toinen puoli on maailmanluokan lääkäri,
joka tietää, että kyseessä on kehon herkin osa.
- Häiriötekijöille ei ole varaa. - Ymmärrän, Michelle.
Vakuutan, että ajatukseni ovat vain ja ainoastaan täällä,
tässä leikkauksessa. Ryhdytäänkö toimeen?
Kyllä.
- Pannaan töpinäksi. - No niin, sillä lailla.
- Hei. - Täällähän vasta juhlat ovat.
- Kuka uusi harjoittelija on? - Tässä on tyttäreni, Sofia.
- Ja tämä on kai pahamaineinen Noah. - Niin on. Sano hei.
- Hei. - Hei.
- Milloin kipu alkoi ja mistä? - Olin matkalla hänen koululleen.
- Se on alaselässä. - Pistääkö vai vihlooko?
- Ei. Se tuntuu paineena. - Selvä.
Noah, voisitko tulla tänne tuolille istumaan,
- kun tutkin äitisi? - Haluatko nähdä robottihirviöni?
Sopii.
Hän on täysi lapsinero, ja minä olen täysin puolueeton.
Siitä on aikaa, kun Sofia on viimeksi nauranut noin.
- Noah tuntuu nauravan paljon. - Hän on aina ollut iloinen lapsi.
Hyvä.
No niin.
- Katsotaanpa... - Selvä.
...mitä täällä näkyy. Tämä aiheuttaa pientä -
- paineentuntua. - Selvä.
Sanoit, että lapsi syntyisi täysiaikaisena.
Sinulla on Ehlers-Danlosin syndrooma, joten sanoin, että yrittäisimme -
päästä sinne asti. Mutta olen vähän huolissani,
- että kohdunkaulasi on viallinen. - Kuulostaa tylyltä.
Kohtusi painaa kohdunkaulaa saaden sen avautumaan.
Ja sikiöpussi pullottaa läpi.
Sinulla saattaa olla supistuksia.
Jäät osastolle. Yritetään pysäyttää ne.
Supistuksia? Olen vasta viikolla 23.
Siksi teenkin kaikkeni varmistaakseni,
että vauva pysyy paikoillaan.
- Pitääkö minun alkaa hätääntyä? - Ei, koska se ei auttaisi -
eikä olisi tarpeen.
Noah, tulisitko hetkeksi äitisi seuraksi?
Hei, kulta.
- Nähdään pian. - Selvä.
Nähdään.
Hei.
- Hei. Mitä teet? - Lopettelen. Kaikki kunnossa?
- Ei. Jotain on sattunut. - Mikä hätänä?
Jätätkö sinäkin kisan kesken?
En, pussailimme Jacksonin kanssa, ja meidät yllättivät hänen äitinsä -
ja minun... ja Richard.
Eihän se mitään. Olemme aikuisia.
Eihän Richard edes oikeasti ole isäni, mutta yhtäkkiä nyt tuntuu siltä.
Tunnen itseni taas 15-kesäiseksi, ja kun olin 15, olin 12.
Jackson?
Voi sonta. En kertonut siitä. Hetkinen.
Lopetatko kisan kesken?
Marie Cerone halusi, että muutan Greyn menetelmän nimen -
Grey-Ceronen menetelmäksi ja...
- Hullua. - En voinut tehdä niin.
Ellis kuolisi.
Ja olen jo kerran nähnyt hänen kuolevan.
Et saa antaa hänen viedä tätä sinulta.
- En anna sinun. - Anna olla.
Sinun toiveitasi ja unelmiasi ei äiti koskaan murskannut.
Mutta minulle se oli jokavuotista, ja olen tosi raivona,
mutta selviän siitä.
Täytyy mennä. Konsultaatio.
Mutta Jackson? Olet... Jackson?
Kyllä, tapailen Jacksonia, ja se on ihanaa.
Sänkyyn ei ole vielä menty, mutta toivon että tänään...
En tarvitse kyytiä kotiin. Heippa.
Selvä peli.
Tervetuloa traumasertifiointiin.
Hetki sitten Cessna putosi Greyhoundin bussin päälle.
- Pelastushelikopteri on tulossa. - Ehkä jossain muualla.
Ei täällä. Täällä kävi niin,
että myös pelastushelikopteri putosi ja on nyt ilmiliekeissä.
Väki tekee kuolemaa. Teidän tehtävänne on pelastaa henkiä.
- Mitkä ovat säännöt? - Tämä on tosielämää, Veripankki.
Maailma on kova ja piittaamaton,
ja ainoa sääntö on se, ettei sääntöjä ole.
Ihmiset vuotavat verta! He kuolevat! Vauhtia!
Miksette liiku? Vipinää.
Ottakaa uhri. Hoitakaa potilastanne.
Töihin siitä.
Haluan nähdä tohinaa.
Sappiteissä on ilmaa. Wilson, ajatuksia?
Todennäköisesti fisteli maksasta pohjukaissuoleen.
- Täytyy sitoa. - Hyvä, pitääkö rinta avata?
Ei, paise voidaan hoitaa liuottamalla TPA:ta ja DNasea -
pleuradreenin kautta samalla kertaa.
Aivokuvat olivat puhtaat. Seksikkäät aivot. Hänkö on 66?
Jos häntä itseään uskoo, hän on 166,
- koska hän on aikamatkaaja. - Aikamatka? Madonreikiäkö?
Juuri niin!
- Mistä on kyse? - Hetkinen. "Madonreikä".
Hieno nimi laitteellesi!
Bailey miettii nimeä paksusuolijutulleen.
- Enkä mieti. - "Perätiiviste", se on hyvä.
- Kunpa voisin mennä ajassa taaksepäin. - Et voi. Aika ei voi mennä taaksepäin.
- Luepa Einsteinia, senkin Einstein. - Miehet, joihin en olisi koskenut.
- Ja se yksi nainen, johon olisin. - "Vakojaska".
- Muuttaisin tämän aamun. - Minä taas...
Tappaisin Hitlerin ja lopettaisin orjuuden ja palaisin sitten suoraan -
- tähän aamuun. - Ei, vaan palaisin katsomaan,
mitä Ellis Greyn ja Marie Ceronen välillä tapahtui.
- "Ahterijakari". - Karev, lopeta.
Potilaasi on hypotensiivinen, hypoksinen ja takykardinen.
- Mitä teitte? - Ensin bilateraaliset pleuradreenit.
Sitten varmistimme, ettei ole kaulasuonen pullistumaa,
vaimeita sydänääniä tai paradoksaalista pulssia.
Hyvä, potilaanne selviää ja taistelee vielä viisi minuuttia.
Schmitt, potilaasi veti juuri henkeen omaa vertaan.
Henki pois.
- Hellmouth, potilaasi on raskaana. - Hänhän on parrakas jätkä.
Hän on parrakas nainen ja äiti,
ja sikiö joutui juuri ahdinkoon. Mitä teet?
- Leikkaan... Ei, vaan käytän... - Myöhäistä. Kumpikin kuoli.
- Kepner. - Mitä?
Eivät he mitään opi, jos tapat heidän potilaansa.
Sirpale koneen siipeä putosi taivaalta -
ja upposi poikaystävääsi. Mitä nyt, Bello?
- Minuunko osui koneen siipi? - Kyllä! Toinen kone putoaa.
- Kuka osasi odottaa? - Voiko hän tehdä noin?
- Tuntuu vilungilta. - Vuodat verta, DeLuca.
Maahan siitä.
Sanoin että vuodat verta, en, että käyt kuumana.
- No niin, Bello, mitä teet? - Huijaako hän?
Kepner, hoidatko? Piipahdan muualla.
- Selvä. - Jätätkö meidät?
- Kyllä. - Et voi puhua.
Reisivaltimosi vuotaa verta.
Kumpi voittaa, hän vai potilas?
Älä anna himon hämärtää ajattelua. Miten on? Lisää kipua!
Lisää!
Sillä lailla.
Kyselen ensin tri Shepherdiltä ja tri Karevilta tärkeitä kysymyksiä,
- jooko? - Terve, vekara.
- Hei, tri Alex. - Minulla on potilas,
jonka poika nauraa koko ajan.
Onko se huono juttu?
- Sitten olen tehnyt aina kaiken väärin. - Ei...
Minulla oli kurssilla sellainen tapaus.
Se on hallitsematonta naurua. Kuulostaa vähän ontolta ja oudolta.
- Epäiletko HH:ta? - Naurukohtauksia?
- Mikä on kohtaus? - Silloin...
Silloin aivojen sisällä on vikaa.
Onko Noah sairas?
- Luulin, että hänen äitinsä on sairas. - Onko sinulla hetki?
- On. - Voitko vilkaista Noahia tänään? Nyt?
Hyvä on.
- En ole pettäjä. - En väittänytkään.
Vihjasit sitä. Olen minä pettänytkin,
- mutta ei se minusta "pettäjää" tee. - Hiustenhalkomista.
Itse sinä minut Teddyn luokse usutit.
Ja sinä kuuntelit.
- Mitä olisi pitänyt sanoa? - "Hei, Amelia. Se olisi hullua."
"Hei, Amelia. Ei Teddyn ja minun suhde ole sellainen."
"Hei, Amelia, aion olla hyvä aviomies enkä aio pettää sinua -
naisen kanssa, jonka kanssa olin ennen." Vaihtoehtoja oli.
Sillä sinulla, toisin kuin minulla, ei ollut aivokasvainta.
- Epäreilua. - Eikö olekin?
Hyvä on.
Teddy on minun...
Teddy on Teddy. Hän tuntee minut.
Ja hän on aina tarvittaessa ollut tukenani.
Ja kasvainta tai ei, sinä et ollut.
Niinpä en tuntenut pettäväni sinua.
Kun ajoit minut hänen luokseen, se tuntui oikealta.
Ikävää, jos se sattuu, mutta se on totta.
Oho.
- Liittomme oli tuhoon tuomittu. - Mitä?
Teddy. Hän on sinun kasvaimesi.
Mitä?
Bileet muuttuivat maailman pahimmaksi kankkuseksi.
Esihapetin potilaan, tein nopean intubaation.
Sitten asetin intubaatioputken,
sitten tarkistin asennon hiilidioksiditunnistimella.
Hellmouthin joukkue voittaa. Te muut olette surkeita.
- Hei! - Onko tuo letku ihan tarpeen?
Valittamalla ei henkiä pelasteta.
Siitä puheen ollen, poikaystäväsi vuotaa kuiviin, Bello.
- Laitan kiristyssiteen hänen... - Ei, ei. Muista alkeet.
Vuodat verta. Et voi auttaa.
En halua kuolla.
Toivottavasti et hoida minua, jos jään oikeasti koneen alle.
Luuletko, etten ymmärrä? Espanja on italiaa lähellä.
- Olet joskus tosi tyhmä! - Pysyin sentään hengissä!
Jatka, niin annan sinun kuolla!
- Mitä sinä teet? - Mitä?
Koin itse saman traumasertiä suorittaessani.
Koska silloin oikeasti satoi.
[EPÄSELVÄÄ RANSKAA]
En tykkää tästä leikistä.
Murrat heidät, Kepner.
- Heiltä lähtee järki. - Jatka painelua.
Veripankki! Menetät hänet!
Perhana. Pitää mennä teholle. Juuri kun oli niin hauskaa.
Pidä huoli, ettei hän lakkaa painelemasta.
Traumasertissä ei itketä!
Ole hyvä.
Kaikki hyvin.
Hengittäkää. Hän lähti.
Hän meni pois. Kaikki hyvin.
Hengittäkää se ulos.
Sitten tri Webber irrottaa laparoskooppisesti palan vatsakalvoa.
- Vähän kajoava, vähän arpia. - Kiitos tiedosta.
- Kiitos, kun et salannut sitä minulta... - Älä nyt, äiti.
- ...kuten olet salannut Maggie Piercen. - Selvä.
Puhutaan siitä myöhemmin. Piirakan äärellä.
Kyllä, tapailen Maggie Pierceä.
- Eikä se kuulu sinulle. - Vai ei?
Rakkauselämäni ei ole sinun asiasi.
- Ei ole koskaan ollut. - Entä vaimosi?
- Työskentelette aina yhdessä. - Ex.
Kaikista maailman paikoista, joihin voit tikkusi kastaa,
- valitset... - Asiatonta.
- Voi lapsi. - Hei!
- Mitä? - Mitä?
Katso, mitä teit.
- Mitä minä tein? - Sinä teit.
Pysähdy, Michelle!
Tämä ei ole sitä miltä näyttää.
Eikö?
Näyttää, etteivät lääkärini ole keskittyneet asiaan.
Äiti on tuohtunut yksityisasiasta. Ei sen kummempaa.
On se kummempaa.
- Älä, äiti. - Ei.
Mitä salissa tapahtuukin, lähden täältä, kävi hyvin tai huonosti,
elämä ja vartalo pysyvästi muuttuneena.
Kunpa ei kävisi huonosti.
Mitä se "ei sen kummempaa" onkin...
sopikaa asia. Sillä ette leikkaa minua,
ennen kuin huomionne on täysin minussa.
Maksasi parantuessa kehittyi fisteli.
Eräänlainen tahaton silta maksan ja ohutsuolen välissä.
- Kuulostaa suunnitteluvirheeltä. - Sitä se on.
Meidän on leikattava se pois.
Lähes runollista.
Etsin keinoja luoda aikasiltoja avaruudessa,
ja sellainen muodostuu sisääni.
- Harmi, että inhoan runoja. - Kuulkaa...
Kunnioitan työtänne, mutta olen huolissani,
kun käytätte niitä raskaita laitteita aivan yksin.
- Hullujen hommaa. Ymmärrän. - Ei...
En ehkä koskaan onnistu.
Mutten halua olla ihminen, joka sanoo "ei".
Jos sanoo "ei", tulevaisuutta ei ole.
On vain oma menneisyys, virheet, katumiset.
Mutta jos sanoo "ehkä", koko maailma avautuu.
Menneisyys on mennyttä,
ja voi saada miljoona tulevaisuutta.
Vedähän syvään henkeä.
Syviä hengityksiä. Hitaasti.
- Häntä pelottaa. - Niin tekee.
Tiedän, että pelkäät.
Hänen naurunsa.
Pelkkä nauru. Miten tyhmää. Miksi annoin heidän viedä hänet?
Se on vain MRI-kuvaus. Ei säteilyä. Häntä ei satuteta.
Parempi katsoa kuin katua, eikö?
Etkö voinut odottaa?
Et voinut odottaa, kunnes en... kunnes vauva ei ole...
Kertoaksesi, että poikani nauru -
- voi olla... - En voinut odottaa.
Se on ikävää, mutta jos Noahin naurut -
ovat kohtauksia, joka kerta kun niitä tulee,
ne vaurioittavat hänen aivojaan. Lääkärien täytyy -
tehdä kaikkensa estääkseen ne välittömästi.
Anteeksi, että olen kauhea itkupilli.
Tämä on varmasti pelottavaa.
Nämä aikuisten jutut.
Toivon vain, että Noah on kunnossa.
Koeta kestää. Tiedän, että se on vaikeaa.
Jos liikut, sikiöpussi voi revetä.
Ja jos se repeää, en voi auttaa vauvaa.
- Äiti. - Älä liiku.
Voisitko viedä hänet? Ella, vie Sofia pois.
Varaa leikkaussali ja hae apuvoimia.
Haluan jäädä luoksesi.
Sinun pitää nyt lähteä täältä! Liz...
- Mitä? - Lasken pääsi,
- viemme sinut leikkaussaliin. - Leikkaukseen? Haluan ensin nähdä Noahin.
Ei ole aikaa.
Kaikki järjestyy. Täytyy mennä. Mentiin!
Lopeta.
Kuvaus ei onnistu, jos hän liikkuu.
Noah, mikä on vihreä ja roikkuu puussa?
Raaka apina.
Et auta yhtään.
Mikä on norsujen suosima lentokone?
Jumbojet.
Yritän saada hänen aidon naurunsa.
Noah, leikitte nyt tri Karevin kanssa patsasta.
Se joka ensin liikkuu, häviää.
No niin. Patsasleikki. Valmista?
Yksi, kaksi, kolme.
Ne ovat kohtauksia.
Niin.
Niin ovat.
Voitinko minä?
En käsitä, mikä siinä lakinaisessa oli vikana.
Hän oli menestynyt ja kaunis.
- Niin on Maggiekin. - Tämä ei ole kilpailu.
Ai eikö? Mikä se sitten on?
Älä minua katso. En pysty vastaamaan.
Mikset? En ymmärrä, miksei sinua vaivaa tämä sotku enemmän.
Kyllä todellakin vaivaa.
- Kiitos. - Vaivaako?
Ei se heidän juttunsa, vaan sinä.
Anteeksi?
Lapsellesi ei mikään kelpaa.
Ymmärrän, että sinulla on vahvoja tunteita Jacksonin kumppanista.
- Kuten kellä tahansa vanhemmalla. - Kyse ei ole Maggiestä.
Ei niin, koska Maggie on upea.
Hän on taitava ja herttainen.
Ja kuka tahansa järjissään oleva äiti olisi iloinen,
jos tämä tapailisi hänen poikaansa.
- Perhana! - Älä noidu minulle.
Saatte siunaukseni.
Mutta jos kuulen, että satutat Maggietä millään tavalla, saat tuta.
Perhana.
Ilmoittakaa, jos teemme tänään uraauurtavan leikkauksen vai emme.
Hoidan sillä välin potilaitani.
Michelle.
Haluamme pyytää anteeksi.
- Olimme asiattomia. - Olemme sopineet riitamme.
Voimme jatkaa töitä, jos huolit meidät.
Täyttä sontaa.
- Mistä on kyse? - Ei.
- Naisesta, jota hän tapailee. - Ei se Michellelle kuulu.
- Eikä sinulle. - Tapaileeko hän lunttua?
Ei. Tyttö on upea ja ihana.
- Hän on... - Äiti pitää häntä siskopuolenani.
Emme me kasvaneet yhdessä.
Tapasimmekin vasta aikuisina.
Ei se ole se pääasia.
Ei se liity tyttöön.
- Hienoa. Eli minuun. - Ei, vaan Richardiin.
Kun isäsi lähti,
Suljin osan sydämestäni perusteellisesti.
Kunnes Richard tuli ja järisytti minua niin,
etten luullut sitä mahdolliseksi.
Ja kun näin sinut ja Maggien tänään...
Voin ajatella vain, että Richard puolustaisi aina häntä -
ja minä sinua. Kuten hän juuri teki.
Mitä jos se ei toimi?
Toivon sinulle rakkautta.
En vain soisi sen maksavan minulle omaani.
- Richard ei ole isäni. - Tiedän.
Hän on minun mieheni.
Ei, vaan sinun pitää uskoa häneen vähän enemmän.
Olen tavannut isäni. Richard on jotain muuta.
Hän on paljon parempi mies.
Hyvä.
Halatkaa nyt. Vauhtia.
Se on oikotie kahden avaruuden pisteen välillä.
Kun madonreikään menee, avaruus taittuu kuin taco,
- ja toiselta puolelta tullaan ulos. - Sekö on menneisyys?
Ei, menneisyyteen ei voi matkata, mutta...
Eilis-minä voi tulla tapaamaan nyt-minää, mutta tulevaisuus-minä ei voi palata.
Nyt-minällä alkoi särkeä päätä.
Nyt-minä haluasi pystyä puhumaan tulevaisuus-minälle tästä illasta.
- Puristin. Mitä tänään tapahtuu? - Ei mitään.
Hassu tarina. Kun olin pieni,
toivoin, että voisin palata ajassa tapaamaan äitini.
- Minä en. - Etkö koskaan?
Sinut annettiin adoptoitavaksi. Minut jätettiin paloaseman eteen.
- Totta. - Äitisi olisi kyllä kiva tavata.
Ellis Grey oli maailmankuulu, palkittu kirurgi ja...
Mitä jos Cerone väijyi Ellisiä?
Kuin bändäri tai kuin Nuori naimaton nainen -leffassa?
Voi ei.
Nenämahaletkussa on verta. Hän vuotaa jostain.
Mistä? Repeytynyt verisuoni?
Tai mahahaava tai suonikohju.
Voi ei.
Täytyy tutkia. Tuokaa C-kaari,
otetaan angio, ja tilatkaa kymmenen yksikköä!
Vatsakalvo on valmiina.
Kudos näyttää täydelliseltä.
Tarvitsen 6-0:n ja ohjaimen.
- Hienoa työtä. - Kiitos.
Pidän hänestä kovasti.
Tiedän.
Niin minäkin.
Haluan että suhteemme toimii.
Mutta jos suhteemme hajoaa,
saat minun siunauksellani olla hänen puolellaan.
Sovittu?
Sovittu.
Verenvuoto on kovaa. En löydä lähdettä.
Bokhee, varjoainetta.
Hyvä.
Missä sinä luuraat?
Kunpa voisin palata aikaan, ennen kuin näin kävi.
- Takaisinpäin ei voi palata... - Tiedetään.
- Tuolla se on. Näettekö? - Näen.
Vien katetrin ja yritän sulkea vuodon.
Uskon, että Cerone puhui totta Ellisistä.
- Emme voi tietää. - On todisteita.
Minä.
Ellis ei jättänyt minua paloaseman eteen, mutta salasi minut.
Hän valehteli Richardille. Ja Meredithille.
Jos hän pystyi tekemään niin rakkaimmilleen,
eikö hän pystyisi myös huijaamaan ystäväänsä?
Voi ei! Verenpaine romahtaa.
En saa vuotokohtaa eristettyä. Pierce?
- Verta on edelleen liikaa. - Wilson,
tarvitsen apuasi. Avaa vatsa.
Selvä. Skalpelli.
Yritä, Marge.
Haluat nähdä tulevaisuuden.
- Auta ymmärtämään järjenjuoksuasi. - Liittomme on ohi.
- Sitä on turha jankuttaa... - Amelia.
Hyvä on.
Näetkö tämän kasvaimen?
Se on virallisesti hyvänlaatuinen.
Ei syöpää.
Mutta jos sitä ei poisteta, lapsi kuolee silti.
Oikeasti "hyvänlaatuinen" ei todista mitään.
- En tiedä, miten... - Et siis ollut koskaan Teddyn kanssa.
Ette koskaan kokeilleet. Olitte ystäviä.
Hän oli sinun ihmisesi. Hyvänlaatuinen.
Mutta hissukseen kasvoi koko ajan.
Kun menit naimisiin muiden kanssa, ja hän oli yhä siellä...
Ei hän ole hyvänlaatuinen.
Hän torjui minut.
Koska olit naimisissa, tomppeli.
Eikä ole yhtä viallinen kuin me.
Nyt olet sinkku. Olet vapaa.
Etkä saa sanottua hänelle tunteistasi?
Mikä sinua estää?
Tuntuu, että kun kielsimme tunteet, ettemme muusta puhukaan,
kuin tunteista.
Ehkä se alkoi, kun olimme eroamassa.
- Ehkä en siksi huomannut? - Mitä?
Tämän vauvan isä.
Mike. Meidän piti mennä naimisiin.
Noah oli onnellinen saadessaan isän.
Hän oli innoissaan isoveljeydestä.
Mutta,
Mike kutsui häntä aina "sinun pojaksesi" -
ja tätä "meidän lapseksemme".
Kuin Noah olisi hänen luokseen kantamani huonekalu.
"Meidän lapsemme kasvatetaan näin",
ja "Sinun poikasi pitäisi se ymmärtää."
Rakastin häntä.
Mutta tiesin, että jos jäisin,
minulla olisi aviomies, mutta Noahilla ei olisi ikinä isää.
Niinpä jätin hänet.
Itkin kuukausia joka päivä.
Ehkä en siksi huomannut...
kun Noahin nauru muuttui.
- Liz... - Haluan palata ajassa ja huomata sen.
Voi luoja.
Tarkistin vielä haavan, sidoin lantion,
siirsin kaksi yksikköä verta ja suljin pois vatsansisäisen verenvuodon.
Tilan pitäisi olla nyt vakaa. Hyvin hoidettu.
Täältä taas tullaan!
Kasvovammapotilaamme selviytyi.
- Mistä sinä sen tiedät? - Yritimme nasaali-intubaatiota,
mutta se oli sääolosuhteiden takia mahdotonta.
Teimme krikotyreotomian, ja se toimi. Hengitystie on auki.
- Kenen mukaan? - Minun?
Hyvä on, niin kai sitten, kerran minut hälytettiin -
- turhanpäiten. - Epäreilua.
- Hän sinut kutsui. - Mitä?
Tajusin, että suurin uhka potilaillemme -
olit sinä.
Arvioin, että jos saan sinut pois paikalta, uhkakin poistuu.
Yritit huijata järjestelmää.
Ei millään pahalla,
mutta teit omassa sertissäsi jotain samanlaista.
- Se ambulanssitarina on legendaarinen. - Niin,
siksi se hauska onkin. Koska kolme kuukautta siitä,
kun huijasin saadakseni traumasertin, tänne tuotiin kolariuhri,
ja arvatkaa mitä.
En pystynyt pelastamaan häntä.
Voi luoja.
Hän kuoli käsiini.
Pidetäänkö tauko?
Ei, ei pidetä, koska tosielämässä -
vammat eivät vain katoa!
Ei Jumala niin toimi.
Sillä voitte tehdä kaiken oikein,
ja ihmisiä kuolee silti.
Kuten tämä tyyppi tässä.
Hän eli vain elämäänsä.
Hän haki yliopistoihin, kunnes yhtenä päivänä, pum!
Sai luodin niskaansa. Henki pois.
Sillä sääntöjä ei ole.
- Eiköhän tämä riitä. - Entä tämä? Tämä nainen...
Hänestä oli tulossa äiti.
Hänen miehensä oli ylionnellinen.
He molemmat olivat. Ensin nainen oli terve,
ja seuraavana hetkenä emme onnistuneet...
Emme onnistuneet pelastamaan häntä.
Herää!
- Herää! - Tri Kepner.
Oletko kunnossa?
Tämä oli tässä.
Ikävä juttu.
Hän oli aikaansa edellä.
Hän oli umpihullu.
Ja hän oli nero.
Oikeat uranuurtajat kulkevat siinä rajamaastossa.
Ja ken tietää?
Marge olisi saattanut jonain päivänä -
keksiä aikamatkailun.
Eräs insinööri käveli kerran tutkan magnetronin edessä,
jolloin hänen taskussaan ollut karkki suli, ja hän keksi mikroaallon.
Häntä pidettiin hulluna, kun hän ehdotti sitä ruoan lämmittämiseen.
Marge vähintäänkin pani hanttiin.
Hän otti ensiaskeleen ja sanoi "ehkä".
Mitä jos nimeäisit laitteesi "Syöksyjä-Margeksi"?
Ei, se olisi epäkunnioittavaa.
- Se pannaan ihmisten peräpäähän. - Aivan. Anteeksi.
"Uranuurtaja".
Täydellinen.
Hei.
- Hei. Oletko kunnossa? - En...
April, odota.
Tulehan hetkeksi.
- Mitä? - Mistä on kyse?
April.
Aina kun näen sinut, näytät viiraavan sivuraiteella.
Aina kun yritän jutella,
- lyöt oven päin naamaa. - Olen...
Milloin?
Milloin päätit, ettemme ole enää ystäviä?
Ettet voi puhua minulle? Milloin päätit,
etten ole tukenasi?
Anteeksi.
Miten voin auttaa?
Hei, April.
- April, ei. - Sanoit haluavasi auttaa.
Sellaista ei voi korjata, mitä ei voi kohdata.
- Ole kiltti. - Selvä!
Puhu minulle.
Voitko ottaa tänään Harrietin? Siitä olisi iso apu. Kiitos.
Olet madonreikä.
- Mitä? - Olet madonreikä äidillesi.
Mitä sinä höpiset?
Ellis teki jotain 30 vuotta sitten, ja se pilaa -
nyt kaiken, koska annat sen tehdä niin.
Et tuntenut äitiäni, mutta hän ei tarvitse apuani -
- pilatakseen asiani. - Kyllä vain.
Niin käy, koska hän on poissa, ja sinä olet täällä.
Äitisi oli uranuurtaja.
Jos hän olisi täällä, hän ei haluaisi sinun vain kiillottavan hänen perintöään.
Hän haluaisi sinun yrittävän mahdotonta. Hän haluaisi sinun yrittävän kaikkea.
Älä anna jonkin äitisi vanhan teon -
tuhota sinulta tilaisuutta muuttaa tulevaisuutta.
Selvä.
"Selvä" mitä?
Aletaan töihin.
- Oikeastiko? - Kutsuit minua madonreiäksi.
- Niin sanoin. Pitäisikö pyytää anteeksi? - Ruvetaan vain töihin.
No niin, tässä on...
Hei. Ai, anteeksi.
Miten äitisi ja Richardin kanssa meni tänään, olivatko he kauheita?
- Mahtavia he olivat. Lopulta. - Katsos.
Este numero yksi,
ei niinkään este.
Oletko valmis päivälliselle?
Ai, sinulla on seuraa.
Niin on.
- April on... Anteeksi. - Ei, ymmärrän kyllä.
Hänellä on vähän rankkaa...
Kyllä meillä on aikaa.
Mitä kauemmin ruokaa odottaa,
sitä kovempi on nälkä.
Sitäkö ei voi leikata?
Se on liian lähellä aivorunkoa. Siihen ei veitsellä pääse.
Mutta se meidän projektimme, se ultraääni...
- Hän voisi soveltua siihen. - Mutta luulin,
- ettet ollut tehnyt ihmiskokeita. - Emme olekaan.
Sain juuri ja juuri pelastettua hänen 23-viikkoisen sikiönsä, ja haluat,
että kysyn, saatko käyttää hänen 8-vuotiastaan koekaniinina?
Sitäkö suunnittelitte?
Muuta hoitovaihtoehtoa ei ole.
Kohtauksia tulee kolmen minuutin välein. Se on ainoa keino.
Tuletko kanssamme juttelemaan äidille?
En!
Hitto.
Hyvä on.
Tulen.
Kun pahimmat pelkomme toteutuvat...
Hei.
Kun kaikki, johon olemme luottaneet, on kadonnut...
jokin silti ajaa meitä yrittämään korjata menneitä...
Lentoasemalle. Kansainvälinen terminaali.
...tai etsimään tulevaisuuttamme.
No niin.
Sillä lailla.
Onko nyt hyvä?
Kun huomio pitäisi kiinnittää ainoastaan nykyhetkeen...
Äiti?
Itketkö sinä, koska Noahilla on kasvain?
En.
Itken, koska olen niin onnekas.
Olen onnekas,
koska minulla kaunis, fiksu ja terve pieni tyttö.
Ja joskus olen niin kiireinen, että unohdan, miten onnekas olen.
Arvaa mitä.
Mitä jos pitäisin huomenna vapaapäivän?
Mennään jonnekin seikkailemaan, ihan vain kahdestaan, jooko?
Jooko?
...ja sen loputtomiin mahdollisuuksiin.
Rakastan sinua.
Kauniita unia.
GREYN ANATOMIA